El foro Plural
Si quieres disfrutar de todos mis tutoriales, Regístrate.

Unirse al foro, es rápido y fácil

El foro Plural
Si quieres disfrutar de todos mis tutoriales, Regístrate.
El foro Plural
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
Conectarse

Recuperar mi contraseña

¿Quién está en línea?
En total hay 38 usuarios en línea: 1 Registrado, 0 Ocultos y 37 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Dorogoi

[ Ver toda la lista ]


El record de usuarios en línea fue de 349 durante el Lun Jun 13, 2022 9:59 am
Estadísticas
Tenemos 554 miembros registrados
El último usuario registrado es Else Pulturero

Nuestros miembros han publicado un total de 115975 mensajes en 5652 argumentos.
Usuario del mes

Cargando avatar...
Nivel fama:

Mensajes:

Registrado


Mensaje para el usuario:
Es un orgullo y satisfacción tenerte con nosotros en el Foro Plural, esperamos que sigas disfrutando del foro. Gracias por estar siempre ahí.
Nuevos temas
Mensajes que más han gustado
» Mensaje por zampabol en ¡Nuestro foro se hunde!
( 3 )


» Mensaje por Regina en Las imágenes de Regina
( 2 )


» Mensaje por Dorogoi en Novedades dorogoianas...
( 2 )


» Mensaje por El Sepulturero en Hola soy Esquizo.
( 2 )


» Mensaje por zampabol en Biografía de Zampi, la historia jamás contada.
( 2 )


» Mensaje por Dorogoi en Hola soy Esquizo.
( 2 )


Los posteadores más activos del mes
Regina
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
zampabol
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
Dorogoi
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
Rocinante
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
CIKITRAKE
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
Rusko
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
El Sepulturero
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
bronym@ricon
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
Bett
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 
Capi
Curiosidad idiomatica Vote_lcap1Curiosidad idiomatica Voting_bar1Curiosidad idiomatica Vote_rcap1 

Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada


Curiosidad idiomatica

2 participantes

Ir abajo

Curiosidad idiomatica Empty Curiosidad idiomatica

Mensaje por Rocinante Sáb Sep 18, 2021 12:20 pm

¿Qué palabra se puede pronunciar, pero no escribir? Esta es la mayor curiosidad del español
Se trata de un caso real, reconocido por la Real Academia Española y que, ante la ausencia de normas que permitan su escritura, la solución es optar por otras alternativas

CONNIE G. SANTOSLA RAZÓN
LA RAZÓN
MADRID.
CREADA.17-09-2021 | 13:48 H
/
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN.17-09-2021 | 13:48 H
El español es un idioma vivo, y por ello, nunca deja de evolucionar ni sorprender. Al castellano le rodean numerosas curiosidades, incrementadas teniendo en cuenta las miles de personas que lo hablan, siendo una de las lenguas más habladas del mundo. Ello conlleva que, cada año, la Real Academia Española (RAE) actualice su diccionario añadiendo términos, como últimamente ha incorporado “zasca”, “emoji” o “cuarentenar”. No obstante, esta no es la mayor curiosidad, sino que el español contiene una curiosidad que plantea una pregunta que pocos podrían llegar a responder: ¿qué palabra existe y se puede pronunciar, pero no se puede escribir?

Este caso lo han reconocido tanto la RAE como la Fundación del Español Urgente (Fundéu). La palabra que se puede decir, pero no escribir, es el imperativo de “salirle”. Es decir, cuando la forma verbal “sal”, del verbo “salir”, se combina con el pronombre “le”. Entonces, se presenta una singularidad ortográfica, pues, en palabras de la RAE, “la mera unión de estas dos palabras sería ‘salle’, que debería pronunciarse con yeísmo”. “Por esta razón, ha sido costumbre desde hace mucho la intercalación de un guion”, explica la Academia. Por ejemplo, “cuando se ha de usar la persona sal con el pronombre le, se escribe sal-le’”.

No obstante, esta palabra no se puede escribir, por un lado, por el yeísmo, y, por otro, porque las normas actuales de nuestro idioma no permiten el uso del guion. “Ha sido costumbre desde hace mucho la intercalación de un guion. No obstante, las Academias de la Lengua decidieron en la Ortografía de 2010 negar la validez al uso del guion, sin ofrecer alternativas”, explica el portal “Wikilengua del español”, apoyado por Fundéu.

De esta manera, continúa, “se introduce una excepción en el sistema ortográfico insólita e inexistente en otros idiomas: la de una palabra que no se puede escribir”. Así, la RAE explica que no existen “recursos para representar la secuencia fónica consistente en la articulación de dos eles seguidas dentro de una palabra, lo que en español resulta, por otra parte, absolutamente excepcional”. “Salle al encuentro” o “sal-le al encuentro” no se consideran, pues, correctas.
Entonces, ¿se omite esta palabra? ¿Cuál es la solución? La RAE propone alternativas. Por ejemplo, cuando se refiere a salir al encuentro de una persona, en lugar de escribir “sal-le al encuentro” propone “sal a su encuentro”, “hay que salir al encuentro de alguien”, o “sal al encuentro de esta persona”. “Lo natural es que, en su lugar, se generen expresiones en las que el pronombre se sustituye por, por ejemplo, un posesivo (’sal a su encuentro’), o en las que el verbo salir aparece en infinitivo como núcleo de una perífraseis modal de obligación (’tener que salir’, ‘deber salir’)”, explica.
Rocinante
Rocinante
Magna Cum Laude
Magna Cum Laude

Curiosidad idiomatica Gree11


Mensajes : 6950
Fecha de inscripción : 15/05/2017

Ver perfil de usuario

A zampabol y a Dorogoi les gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Curiosidad idiomatica Empty Re: Curiosidad idiomatica

Mensaje por Dorogoi Sáb Sep 18, 2021 1:20 pm

Buena esta....
Dorogoi
Dorogoi
Magna Cum Laude
Magna Cum Laude

Curiosidad idiomatica Blue11Curiosidad idiomatica Dark_g11Curiosidad idiomatica Perp12Curiosidad idiomatica Gree11Curiosidad idiomatica Orange12


Mensajes : 12789
Fecha de inscripción : 16/05/2017
Edad : 70
Localización : Earth planet

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.