Re: Redundancia, pleonasmo, tautología

por rubmir Lun Dic 25, 2017 11:22 pm

Alguien me preguntó:

Hoy por la mañana escuché en las noticias

"Muere acribillado a balazos..."

¿Que no es pleonasmo?

Y le respondí:

No, porque alguien puede ser acribillado a picahielazos

acribillar [Conjugar el verbo acribillar]

Del lat. cribellāre 'cribar'.

1. tr. Hacer muchas heridas o picaduras a una persona o a un animal. Los acribillaron a puñaladas. Me acribillan las pulgas, los mosquitos.

2. tr. Abrir muchos agujeros en algo, como se hace con el cuero de las cribas.

3. tr. coloq. Atosigar, abrumar, acosar repetidamente a alguien. La acribillan a preguntas.

Real Academia Española Todos los derechos reservados

por Intelectito Mar Dic 26, 2017 4:38 am

Nietzscheano escribió:
rubmir escribió:
Intelectito escribió:
Nietzscheano escribió:Buen tema. Recuerdo que de chico me parecía bastante tonto que un comentarista de baloncesto de mi país dijera: "vuelve a encestar una vez más" pues el verbo "volver" ya contemplaba la repetición de la acción. Estoy en lo correcto??

...y si decimos:

"de cierto que hay ciertos desiertos desiertos "...?

Ahí existen cacofonías.

Correcto, disonancia y falta de armonía.

..pero es verdad ... que hay ciertos desiertos desiertos ...

...je je ...puede haber algo más tragicómico que hayan sujetos que prejuzguen la forma de decir algo soslayando el objetivo de lo dicho? ...

...eso podría ser una especie de estreñimiento intelectual? ...

por rubmir Jue Ene 04, 2018 6:29 pm

http://www.20minutos.es/noticia/544857/0/agresion/madre/profesor/

Ya en el interior, la mujer le dio una bofetada en la cara.

Es redundancia: "bofetada en la cara" o "bofetada en el rostro".

Lo mismo en este caso:

La sentencia considera probado que el padre le propinó un bofetón en la cara, provocando que el menor se raspara el codo contra la pared

por rubmir Vie Ene 05, 2018 12:59 am

una incipiente MMA empezaba en esos tiempos

"Incipiente" es "que empieza"

Quedaría mejor:

Las MMA venían siendo incipientes en esos tiempos

o

Las MMA empezaban ya en esos tiempos

por rubmir Mar Ene 09, 2018 6:46 pm

En canal 22, un habitante del pueblo del Niño Fidencio decía:

"Un espantoso miedo".

Suena redundante. Sería mejor "un gran miedo" o "un gran espanto".

por rubmir Mar Ene 09, 2018 11:40 pm

es muy dificil adquirirlo facilmente, saludos

Bastaba con "es muy difícil adquirirlo".

por rubmir Miér Ene 10, 2018 1:17 am

También le da una nalgada en el trasero a una mesera

REDUNDANCIA

¿Nalgada en el trasero? ¿En dónde más se dan las nalgadas?

por rubmir Miér Ene 10, 2018 1:19 am

Me gusta leer por gusto.

Redundancia.

Debe ser "me gusta leer" o "leo por gusto".

por Dorogoi Lun Ene 15, 2018 11:43 am

Hola,
ahora lei esto y no se' si es redundancia o como llamarlo.

El clima de hoy donde tú vives

Creo que lo correcto seria: El clima de hoy donde vives

"donde tú vives" ¿no seria redundancia?

.

por José Antonio Lun Ene 15, 2018 11:48 am

Dorogoi escribió:Hola,
ahora lei esto y no se' si es redundancia o como llamarlo.

El clima de hoy donde tú vives

Creo que lo correcto seria: El clima de hoy donde vives

"donde tú vives" ¿no seria redundancia?

.

No lo sé. Ni tú tampoco. Habría que esperar a Kalimán para que de su veredicto.

por Dorogoi Lun Ene 15, 2018 12:35 pm

José Antonio escribió:
Dorogoi escribió:Hola,
ahora lei esto y no se' si es redundancia o como llamarlo.

El clima de hoy donde tú vives

Creo que lo correcto seria: El clima de hoy donde vives

"donde tú vives" ¿no seria redundancia?

.

No lo sé. Ni tú tampoco. Habría que esperar a Kalimán para que de su veredicto.

Yesssss, wait for Kaliman.

Hola JoseAntonio, te saludo...

por rubmir Mar Ene 16, 2018 3:09 am

Dorogoi escribió:Hola,
ahora lei esto y no se' si es redundancia o como llamarlo.

El clima de hoy donde tú vives

Creo que lo correcto seria: El clima de hoy donde vives

"donde tú vives" ¿no seria redundancia?

.

En español los pronombres a menudo se omiten, porque el propio verbo basta para saber a quién nos referimos. En inglés, en cambio, siempre hay que poner el pronombre, ya que los verbos en ese idioma experimentan menos variación al conjugarse.

En español no necesariamente es erróneo mencionar el pronombre, ya que puede utilizarse para dar énfasis.

por Moonlit Knight Mar Ene 16, 2018 5:50 am

Lapso de tiempo, ¿correcto o incorrecto?

por rubmir Miér Ene 17, 2018 7:48 pm

Moonlit Knight escribió:Lapso de tiempo, ¿correcto o incorrecto?

Es un error clásico, pero se repitió tanto, que la Real Academia terminó por aceptarlo:

http://dle.rae.es/?id=Mvd5sTV|MvecrrA

lapso de tiempo

1. m. lapso (‖ tiempo entre dos límites).

Real Academia Española Todos los derechos reservados

Tal vez no debió haber cedido la Academia.

por José Antonio Miér Ene 17, 2018 8:31 pm

Dorogoi escribió:
José Antonio escribió:
Dorogoi escribió:Hola,
ahora lei esto y no se' si es redundancia o como llamarlo.

El clima de hoy donde tú vives

Creo que lo correcto seria: El clima de hoy donde vives

"donde tú vives" ¿no seria redundancia?

.

No lo sé. Ni tú tampoco. Habría que esperar a Kalimán para que de su veredicto.
Yesssss, wait for Kaliman.

Hola JoseAntonio, te saludo...

Disculpas que no habia leído esto. Un saludo para ti también Dorogoi. Veo que el gran Kaliman ya clarifico el asunto.

por rubmir Jue Ene 18, 2018 6:15 pm

cuya característica peculiar es la inflamación notable de los ganglios cervicales del cuello.

"Cervicales" significa "del cuello". Entonces "cervicales del cuello" es redundancia.

por rubmir Jue Ene 18, 2018 6:19 pm

Una de las virtudes del estilo es la variedad del léxico.

Estos 10,000 lugares son sólo para los chavos que hayan resultado con los mejores resultados SÓLO en el examen.

¿RESULTADO con los mejores RESULTADOS?

Mejor:

...que hayan OBTENIDO los mejores resultados

por rubmir Dom Ene 21, 2018 9:25 pm

si en este foro esas cosas son cosa cotidiana,

"esas COSAS son SITUACIÓN cotidiana", o "son cotidianas", para evitar repetir "cosas".

por Contenido patrocinado