El foro Plural
Si quieres disfrutar de todos mis tutoriales, Regístrate.

Subforo oculto o privado

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Admin el Vie Jun 02, 2017 7:02 pm

Es posible lo que pides. Propón el nombre del foro y gustoso atiendo tu petición. El foro estará oculto para los invitados.

Gracias por participar.
avatar
Admin
Admin
Admin

Mensajes : 117
Fecha de inscripción : 26/04/2017

http://www.elforoplural.com

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Farisha el Sáb Jun 03, 2017 12:22 am

Ammmm yo propongo que se llame "Dirty little secrets" como la canción.
avatar
Farisha
Veterano Plus
Veterano Plus

Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 03/05/2017

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Dorogoi el Sáb Jun 03, 2017 1:34 pm

¿Y un nombre en español como "Fresco caliente" o "secretitos sucios" no serìa mejor?

Quizàs "Sincerémonos", "Trapitos al sol" o "Rojo picante".

. Twisted Evil
avatar
Dorogoi
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2156
Fecha de inscripción : 16/05/2017
Localización : Earth planet

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Dorogoi el Dom Jun 04, 2017 9:27 am

@Naia escribió:Los nombres en español no suenan tan "cool"(no cold), pero si la mayoría lo prefiere...

Gracias por participar, Doro. Abriré votación!!!
Hola,
Entiendo lo que quisiste significar con "cool" pero la palabra significa "fresco" en inglés.

En el diccionario dice:

1. adjective
Something that is cool has a temperature which is low but not very low.

Por eso no puse "Frio" (cold) sino "Fresco" (cool).

Tù quisiste usar el significado:
11. adjective
If you say that something is cool, you think it is very good.

Por eso, cuando puse "fresco - caliente" no pude poner "muy bueno - caliente".

De alli que en Italia usan decir "Traduttore traditore" (que significarìa "Traductor traidor") porque al traducirse algo se pierde la idea original aunque gramàticalmente esté bien traducida.

Te saludo.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cool
avatar
Dorogoi
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2156
Fecha de inscripción : 16/05/2017
Localización : Earth planet

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Dorogoi el Dom Jun 04, 2017 10:12 am

@Naia escribió:Welldone, thanks for your explanation!!!

OFF TOPIC: Vives en Italia? Si es así, te envidio sanamente Very Happy
Vivì 30 años en Italia, ahora estoy en UK desde hace casi 5.
avatar
Dorogoi
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2156
Fecha de inscripción : 16/05/2017
Localización : Earth planet

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Dorogoi el Dom Jun 04, 2017 10:16 am

@Naia escribió:I love these two countries so much,
and its languages!!!  
Senza dubbio, wonderful idiomas.
avatar
Dorogoi
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2156
Fecha de inscripción : 16/05/2017
Localización : Earth planet

Volver arriba Ir abajo

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Farisha el Lun Jun 05, 2017 4:43 am

Doro y tras tantos años de vivir fuera de tu país ¿aun conservas por lo menos un vestigio de  acento argentino?


A mí me encanta el acento argentino (aunque algunas veces no entiendo nada de lo que dicen pero suena tan bonito  Amor )
avatar
Farisha
Veterano Plus
Veterano Plus

Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 03/05/2017

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Dorogoi el Lun Jun 05, 2017 12:41 pm

@Farisha escribió:Doro y tras tantos años de vivir fuera de tu país ¿aun conservas por lo menos un vestigio de acento argentino?


A mí me encanta el acento argentino (aunque algunas veces no entiendo nada de lo que dicen pero suena tan bonito Amor )

@Naia escribió:
@Farisha escribió:A mí me encanta el acento argentino (aunque algunas veces no entiendo nada de lo que dicen pero suena tan bonito :<<<: )

Para mí, el más irresistible es el italiano Amor

A ver si Doro se anima a escribir algunas parole in quella bella lingua Amor


Hola,
No me gusta ser acosado por todas las mujeres del foro. Rolling Eyes

El acento del español hablado en Argentina me queda seguramente; porque cuando hablo en Italia me dicen "Usted no es de aca".

Lo que nunca tuve fue el acento de las zonas donde vivia. Quizas porque cambie' de provincia varias veces. Hay acentos, como el cordobes, que me resultan muy simpaticos. En cambio el porteño, ese de Buenos Aires, no me gusta.

Carissima Naia, tu sai che non posso fare a meno di scriverti qualche parola per farti felice.

Porgo i miei cordiali saluti con un bacione per tutte e due.
avatar
Dorogoi
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2156
Fecha de inscripción : 16/05/2017
Localización : Earth planet

Volver arriba Ir abajo

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por zampabol el Lun Jun 05, 2017 1:01 pm

@Dorogoi escribió:
@Farisha escribió:Doro y tras tantos años de vivir fuera de tu país ¿aun conservas por lo menos un vestigio de  acento argentino?


A mí me encanta el acento argentino (aunque algunas veces no entiendo nada de lo que dicen pero suena tan bonito  Amor )

@Naia escribió:
@Farisha escribió:A mí me encanta el acento argentino (aunque algunas veces no entiendo nada de lo que dicen pero suena tan bonito  Amor )

Para mí, el más irresistible es el italiano Amor

A ver si Doro se anima a escribir algunas parole in quella bella lingua Amor  


Hola,
No me gusta ser acosado por todas las mujeres del foro.  Rolling Eyes

El acento del español hablado en Argentina me queda seguramente; porque cuando hablo en Italia me dicen "Usted no es de aca".

Lo que nunca tuve fue el acento de las zonas donde vivia. Quizas porque cambie' de provincia varias veces. Hay acentos, como el cordobes, que me resultan muy simpaticos. En cambio el porteño, ese de Buenos Aires, no me gusta.

Carissima Naia, tu sai che non posso fare a meno di scriverti qualche parola per farti felice.

Porgo i miei cordiali saluti con un bacione per tutte e due.


Care regazze: a Dorogoi non piacciono la feste, è un orso. asombro,enfado
avatar
zampabol
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2283
Fecha de inscripción : 27/04/2017

Volver arriba Ir abajo

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Dorogoi el Lun Jun 05, 2017 1:42 pm

Hola,
En Italia usamos una serie de frases para las distintas situaciones.

Por ejemplo: “Una gatta dura da pelare” (una gata dura de pelar).  Se refiere a una situacion dificil que se debe enfrentar. No se sabe de donde nace esa frase.

Otra: “In bocca al lupo” (en la boca del lobo). Se usa para desear suerte a alguien. Desear “buona fortuna” (buena suerte) no es lindo porque significa que la otra persona necesita de la suerte para superar el problema y no es suficiente con su capacidad (en un examen o un negocio, etc. por ejemplo). Sobre el origen hay diferentes versiones.

Quien recibe el augurio de “in bocca al lupo” normalmente responde “Crepi! (il lupo)” (Muera! (el lobo)).

Lo pongo como curiosidad.

Saludos.
avatar
Dorogoi
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2156
Fecha de inscripción : 16/05/2017
Localización : Earth planet

Volver arriba Ir abajo

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Dorogoi el Lun Jun 05, 2017 1:43 pm

@zampabol escribió:Care regazze: a Dorogoi non piacciono la feste, è un orso. asombro,enfado

Ya andas "celoseando".... Evil or Very Mad
avatar
Dorogoi
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2156
Fecha de inscripción : 16/05/2017
Localización : Earth planet

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Farisha el Mar Jun 06, 2017 2:34 am

@Naia escribió:
@Dorogoi escribió:Hola,
No me gusta ser acosado por todas las mujeres del foro.  Rolling Eyes

Carissima Naia, tu sai che non posso fare a meno di scriverti qualche parola per farti felice.

Porgo i miei cordiali saluti con un bacione per tutte e due.
Scusami, ti prego Embarassed Non posso resistire Rolling Eyes

Caro Doro, grazie mille per queste belle parole. Baci per te  Wink  



Ahmmm "carissima Naia" ¿acaso ese huevito quiere sal? Rolling Eyes

Yo no sé italiano (bueno, pero me defiendo en Italia; sé decir pizza, lasagna, disconto y muy importante: dove la toiliette) pero sí que he visto que Doro ha dicho claramente "...un bacione per tutte e due"



Dueeeee osea, dos, two, deux, tu y yo ¿tamos? Twisted Evil


Otro pa ti, Doro  Amor
avatar
Farisha
Veterano Plus
Veterano Plus

Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 03/05/2017

Volver arriba Ir abajo

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Avedo el Mar Jun 06, 2017 10:55 am

¿Un "bacilone" para las dos?

Avedo
Veterano Plus
Veterano Plus

Mensajes : 352
Fecha de inscripción : 28/04/2017

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por zampabol el Mar Jun 06, 2017 1:16 pm

@Naia escribió:
@Farisha escribió:Ahmmm "carissima Naia" ¿acaso ese huevito quiere sal? Rolling Eyes

Yo no sé italiano (bueno, pero me defiendo en Italia; sé decir pizza, lasagna, disconto y muy importante: dove la toiliette) pero sí que he visto que Doro ha dicho claramente "...un bacione per tutte e due"



Dueeeee osea, dos, two, deux, tu y yo ¿tamos? Twisted Evil


Otro pa ti, Doro  Amor
Que sí, celosilla... que comparto esos bacione de Doro contigo, mi mariposita bonita Cool

¡¡Oigan, no se me desmanden que no quiero dejar de ser el niño mimado! Amor
avatar
zampabol
Magister Doctor
Magister Doctor

Mensajes : 2283
Fecha de inscripción : 27/04/2017

Volver arriba Ir abajo

Re: Subforo oculto o privado

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.